Sistema Informativo Schengen nacional (N.S.I.S.)

CONDIVIDI

Información Privacidad

(Art. 10 del D. Lgs. 18 de mayo de 2018 n. 51)

 

El derecho de la persona que desea acceder a sus datos personales en el Sistema Informativo de Procesamiento de Datos Schengen está previsto por los artículos 41, 42 y 43 del Reglamiento CE n. 1987/2006 del Parlamento europeo y del Consejo y por los artículos 58 y 59 de la Decisión n. 2007/533 / GAI del Consejo, así como por el  Código sobre protección de datos personales y sus siguientes modificaciones e integraciones.

Las informaciones no se introducen en la base de datos si se dan las condiciones previstas en el art. 42 del Reglamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo y del Consejo.

El Garante de la protección de datos personales, al ser la Autoritdad de control de la sección nacional del Sistema informativo Schengen (N.SIS), ejerce el control sobre el tratamiento de los datos personales registrados en el S.I.S. verificando, de oficio o a instancia del interesado, que el tratamiento y uso de los datos incluidos en los archivos mencionados no lesiona los derechos de la persona.

Desde el 1° de enero de 2004 el derecho de acceso y los derechos relacionados pueden ejercerse poniéndose en comunicación directamente con la autoridad que tiene la competencia central por la sección nacional del S.I.S. (acceso llamado “directo”) y no sólo “por trámite” del Garante (acceso llamado “indirecto”), dirigiéndose al Ministerio del Interior, a la siguiente dirección:

Ministerio del Interior - Dirección Central de la Policía Criminal
Servicio para el Sistema Informativo Interfuerzas
5^ División N.SIS
Via Torre di Mezzavia, 9
00173 Roma

Los que posean un buzón de correo electrónico certificado (PEC) podrán enviar sus solicitudes a la siguiente dirección:

dipps.dcpcsis.access@pecps.interno.it

 

1.Titular del tratamiento

De acuerdo con el Art. 2, literal h)  del Decreto Legislativo n. 51 del 18 de mayo de 2018, el titular del tratamiento es la autoridad competente que, individualmente o junto con otras, determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales; cuando los fines y medios de dicho tratamiento estén normados por la Unión Europea o por el Estado, el titular del tratamiento o los criterios específicos aplicables a su nombramiento podrán ser determinados por la legislación de la Unión Europea o del Estado.

Para el Sistema Informativo Schengen Nacional el titular del procesamiento es el Departamento de la Seguridad Pública. Los contactos del titular son los siguientes:  

Ministerio del Interior

Departamento de la Seguridad Pública

Piazza del Viminale, 1

00184 Roma

 

2.Fines del tratamiento

Según el Art. 1 del Regolamento (CE) n. 1987/2006, el objetivo del tratamiento es garantizar un alto nivel de seguridad en el espacio de libertad, seguridad y justicia de la Unión Europea, que incluye el mantenimento de la seguridad pública y del orden público y la salvaguardia de la seguridad en el territorio de los Estados miembros, aplicando las disposiciones del título IV de la tercera parte del Tratado relativo a la circulación de las personas en el citado territorio, utilizando la información transmitida a través de ese Sistema.

 

3.Ejercicio del derecho de acceso a los datos personales tratados en el Sistema Informativo Schengen

El derecho de acceso a los datos ingresados en el Sistema Informativo Schengen es la posibilidad, para cualquier persona, de solicitar la confirmación de la existencia de datos personales que le conciernen y su comunicación en forma inteligible, pudiendo pedir su cancelación si los datos se han procesado en violación de las disposiciones de ley o reglamentarias vigentes. Este derecho se complementa con un derecho de rectificación, cuando los datos contienen errores de hecho.

Según el Art. 41 del Reg. (CE) 1987/2006:

- el derecho de una persona de acceder a los datos ingresados en el SIS II que la conciernen se ejerce de acuerdo con las leyes nacionales;

- la información no se comunica al interesado si es imprescindibile para el desempeño de una tarea legítima relacionada con una alerta o con el fin de proteger los derechos de las libertades de terceros;

- cualquier persona tiene derecho a que se corrijan los datos que le conciernen si contienen errores de hecho o a que se eliminen los datos que le conciernen ingresados ilegalmente;

- se informa al interesado lo antes posible y, en cualquier caso, dentro de 60 días a partir de la fecha en que solicitó el acceso;

- se informa a la mayor brevedad al interesado del estado de los trámites relativos a su solicitud de rectificación y cancelación, en todo caso dentro de los tres meses a partir de la fecha de la solicitud.

El Garante para la protección de datos personales, en calidad de Autoridad nacional de supervisión del Sistema Informativo Schengen, ejerce el control sobre el procesamiento de los datos personales realizado en aplicación del Decreto Legislativo n. 51 del 18  de mayo de 2018 con los procedimientos previstos por el Decreto Legislativo n. 196 del 30 de junio de 2003 (Código de protección de datos personales) y sus posteriores modificaciones e integraciones, y del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos Personales). La misma Autoridad, a petición del interesado, formula dictámenes sobre el ejercicio de los derechos de protección de datos personales derivados de las disposiciones del Decreto Legislativo n. 51 del 18 de mayo de 2018.

El derecho de acceso y los derechos relacionados pueden ejercerse rellenando la ficha de solicitud y enviándola, adjuntando fotocopia del documento de identidad válido, a la dirección siguiente: 

Ministerio del Interior

Departamento de la Seguridad Pública

Dirección Central de la Policía Criminal
Servicio para el Sistema Informativo Interfuerzas
5^ División N.SIS
Via Torre di Mezzavia, 9
00173 Roma

Los titulares de un buzón de correo electrónico certificado (PEC) podrán dirigir sus solicitudes a:

dipps.dcpcsis.access@pecps.interno.it

En el caso de no considerar satisfactoria la respuesta, el interesado puede presentar una apelación al Garante para la protección de los datos personales, a esta dirección:

Garante para la protección de los datos personales

Piazza Venezia n. 11

00187 Roma

Tel.: (+39) 06.696771

Fax: (+39) 06.69677.3785

garante@gpdp.it

 

Para facilitar la rapidez de la respuesta, será oportuno que las solicitudes se redacten en una de las siguientes lenguas: italiano inglés. Las fichas deben estar firmadas por el interesado o, alternativamente, contener un poder a favor de quien las firma. También es aconsejable que la documentación transmitida sea totalmente legible y conste una dirección adecuada del solicitante (correo o PEC) donde el mismo pueda recibir fácilmente la respuesta.

 

4.Período de conservación de los datos personales

El período de conservación de los datos se rige por el art. 32 del Regolamento (CE) n.1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo :

1.   El artículo 31, párrafo 2 se entiende sin perjuicio del derecho de un Estado miembro a conservar en sus archivos nacionales los datos del SIS II en relación con los cuales se ha llevado a cabo una acción en su territorio. Estos datos se conservan en los archivos nacionales durante un período máximo de tres años, salvo que las disposiciones específicas de la legislación nacional establezcan un período de conservación más prolongado.

2.   El art. 31, párrafo 2 se entiende sin perjuicio del derecho de un Estado miembro a conservar en sus archivos nacionales los datos contenidos en una comunicación específica realizada en el  SIS II por ese mismo Estado miembro.

 

5.Responsable de la protección de datos

El Responsabile de la protección de datos según lo previsto en el art. 28 del Decreto Legislativo n. 51 del 18 de mayo de 2018 ha sido individuado dentro de la Dirección Central de la Policía Criminal del Departamento de la Seguridad Pública.

El Responsabile de la protección  de datos puede contactarse por la dirección pec siguiente:

dpo.nsis@pecps.interno.it

28/10/2020
(modificato il 30/10/2020)
Parole chiave: