Il bancomat che smaschera i bugiardi

null Arriva dalla Russia l'ultima novità in fatto di automazione bancaria: è il bancomat intelligente contro le frodi e le insolvenze.

English by a click propone un articolo su questa nuova tecnologia in grado di svolgere una serie di funzioni senza l'intervento del personale, lanciata da una delle maggiori banche russe. Per aprire un conto, richiedere una carta di credito o un prestito basterà rivolgersi allo sportello automatico che scannerizza i documenti di identità e registra i dati biometrici, come le impronte digitali e le caratteristiche del volto.

Ma non è tutto: questo impiegato virtuale superefficiente formula una serie di domande sullo stato patrimoniale del potenziale cliente ed esamina le risposte attraverso un software di analisi della voce che misura il livello di tensione emotiva attraverso le variazioni del tono vocale e altre reazioni nervose. In questo modo riesce a scoprire chi sta mentendo: una sorta di macchina della verità formato bancomat.

Per saperne di più su questo dispositivo made in Russia, vi invitiamo alla lettura guidata dell'articolo, corredato da una serie di commenti e note di approfondimento per facilitarne la comprensione.

Per arricchire e migliorare il vostro inglese, vi proponiamo anche una scheda grammaticale sui modal auxiliary verbs o verbi modali, che illustra in modo semplice le particolarità d'uso di tali verbi.

02/02/2012